Avots, ko mēģināšu tulkot: IFAA. THE BOOK OF RULES. 13th edition. 2009/2010

• lasīt to angliski šeit (pdf)

• lasīt (neoficiālo) vācu variantu (pdf)

Iedalījums pēc vecuma

IV-F-2 (35.lpp.)
Sacensību dalībnieku kategorijas.
Amatieri – pieaugušie, veterāni, juniori un bērni

Jebkurš loka šāvējs, kas ir IFAA dalībnieku asociācijas biedrs, tiks atzīts par Amatieri, līdz viņš kļūst Profesionāls saskaņā ar IFAA noteikumiem.

Pieaugušie, vīrieši un sievietes.
Pieļaujami šaušanas stili
Barebow recurve and compound    BB
Freestyle limited recurve and compound     FS
Freestyle unlimited     FU
Bowhunter recurve and compound     BH
Bowhunter unlimited     BU
Bowhunter limited     BL
Longbow     LB
Historical Bow     HB

Veterāni, vīrieši un sievietes:
Loka šāvēji, kuriem paliek 55 gadi pirmā sacensību dienā vai pirms tās, drīkst izvēlēties – piedalīties Veterānu vai Pieaugušo vecuma kategorijā. Nedrīkst piedalīties divās kategorijās vienlaicīgi.
Lēmums piedalīties Veterānu vai Pieaugušo kategorijā var tikt mainīts turpmākās sacensībās.
Vecuma pierādījums ir obligāts.
Veterānu kategorijā nav iedalījuma pēc klasēm, pieļaujami šaušanas stili ir vienādi ar Pieaugušo kategoriju.

Juniori, zēni un meitenes (13 – 16 (ieskaitot) gadi).
Pieļaujami šaušanas stili :
Barebow recurve and compound    BB
Freestyle limited recurve and compound     FS
Freestyle unlimited     FU
Bowhunter recurve and compound     BH
Bowhunter unlimited     BU
Bowhunter limited     BL
Longbow     LB

Bērni (”cub”), zēni un meitenes (līdz 13 gadiem).
Pieļaujami šaušanas stili
Barebow recurve and compound    BB
Freestyle limited recurve and compound     FS
Freestyle unlimited     FU
Longbow     LB

Juniori un bērni (”cubs”)

VIII, 54.lpp.
Junioru kategorija

A. Junioru kategorija noteikta loka šāvējiem līdz 17 gadu vecumam.
B. Sacensībās junioriem jāšauj no attiecīgām pieaugušo distances atzīmēm, ar maksimālu distanci 50 jardi. Distances atzīmes krāsa junioriem – zila.
C. Juniori drīkst šaut pieaugušo kategorijā iesniedzot vecāku rakstisko piekrišanu, bet turpmāk atgriezties junioru kategorijā nav atļauts.
D. Junioru kategorija tiek apbalvota tādā pašā veidā kā pieaugušo kategorija.
E. Vecumu nosaka sacensību pirmajā dienā. Jāiesniedz vecuma pieņemams pierādījums.
IX, 54.lpp.
Bērnu (cubs) kategorija

A. Bērnu kategorija noteikta loka šāvējiem līdz 13 gadu vecumam.
B. Bērni drīkst šaut junioru kategorijā iesniedzot vecāku rakstisko piekrišanu, bet turpmāk atgriezties bērnu kategorijā nav atļauts.
C. Distances atzīmes krāsa bērniem – melna.
D. Bērnu kategorijā nav iedalījuma pēc klasēm (A,B,C).
E. Bērni drīkst sacensties tikai sekojošās šaušanas stilu kategorijās: Longbow, Barebow, Freestyle Limited un Freestyle Unlimited. Kompaktloki ir atļauti tikai Barebow un Freestyle Limited kategorijās.
F. Vecumu nosaka sacensību pirmajā dienā. Jāiesniedz vecuma pieņemams pierādījums.

IV-H-2 (38.lpp.)
Kā stāvēt pie distances atzīmes (mietiņa).

d. Viena distances atzīme:
Nedrīkst šaut, stāvot attiecīgās atzīmes priekšā.
Vienai kājai jāatrodas ne tālāk kā 6 collas (15,24 cm) aiz atzīmes vai ne tālāk kā 3 pēdas (91,44 cm) uz vienu vai otru pusi no šis atzīmes.
Ja tiek šauts Animal Round, gan atzīmētas, gan neatzīmētas distances gadījumā, vienai kājai jāpieskaras distances atzīmei vai jāatrodas ne tālāk kā 6 collas (15,24 cm) aiz atzīmes, uz vienu vai otru pusi no atzīmes.

Dubultā distances atzīme:
Nedrīkst šaut, stāvot attiecīgās atzīmes priekšā.
Vienai kājai jāpieskaras distances atzīmei vai jābūt ne tālāk kā 6 collas (15,24 cm) aiz atzīmes, uz vienu vai otru pusi no atzīmes.
tiem, kam slinkums lasīt:

Prasības bultām (šaujot sacensībās ar longbow)

IV-E-7 (35. lpp.)

g. Bultām jābūt no koka, ar spārniņiem no dabīgas spalvas. Bultām jābūt viena garuma, ar vienādiem priekšējiem uzgaļiem un spārniņiem, neņemot vērā krāsu. Uz bultas nedrīkst būt atzīmes vai traipi, kas var tikt izmantoti tēmēšanai. Astītes (aizmugurējie uzgaļi) var būt no jebkāda materiāla. Priekšējie uzgaļi var būt jebkāda svara.

h. No loka jāšauj ar “Vidusjūras stila” atlaidienu (bildē: fig.1). Fizisko trūkumu gadījumā jāsaņem speciāla atļauja.

V-C-3 (45. lpp.)
(pielietojams Animal Roundā, gan atzīmētas, gan neatzīmētas distances)

c. Lokšāvēja bultām jābūt skaidri apzīmētām ar vienu, diviem un trim riņķiem bultas aizmugurējā daļā. Bultas jāšauj pieaugošā secībā. Ja tika izšauta nepareiza bulta, loka šāvējam jākonsultējas ar grupas galveno (Target Captain), kurš vadīs palikušo bultu secību.